nail art · nails

Pirate Nails

Last nails of the month are ones I did some time ago (you can tell because there is no cut on my index finger). I had bought Picture Polish Fool’s Gold second hand through Facebook, and of course the Uberchic Mermaid Life -plate had also just arrived, so I got inspired. Pirates are fools for gold, aren’t they? ūüėČ

Kuukauden viimeiset kynnet tein jo jokin aika sitten (n√§iss√§ kuvissa ei viel√§ n√§y etusormen viiltohaavaa). Olin ostanut Picture Polishin Fool’s Goldin k√§ytettyn√§ Facebook-kirppikselt√§, ja sopivasti Uberchicin Mermaid Life -leimalaatta oli my√∂s juuri saapunut, niin inspiraation l√§hdett√§ ei tarvinnut kaukaa etsi√§. Merirosvot ovat hulluina kultaan ;).

IMG_20170316_125705
Picture Polish Fool’s Gold

For stamping I used Moyou London’s It’s a Date! stamping polish, which is a deep golden brown. It fit well with the turquoise.

Leimaukseen k√§ytin Moyou Londonin It’s a Date! -leimalakkaa, joka on tumma kullanruskea. Se sopi turkoosiin hyvin.

IMG_20170316_125753

The design was simple, but I was very fond of these – too often I try to do things that are supercomplicated and overplanned, and forget that simple nail designs are nothing to sniff at.

On Sunday, I think I’ll participate in Smooshy Nail Sunday again, so look forward to it! It will be very blue! Have a nice weekend! (Edit. I am so not good with changes. Smooshynailsunday is now biweekly, so it’s next Sunday, not this one!)

Tämä oli hyvin simppeli kokonaisuus, mutta pidin näistä kovasti Рliian usein yritän tehdä supermonimutkaisia ja yliajateltuja kynsiä, ja unohdan että yksinkertaisetkin kynnet voivat olla mahtavia.

Sunnuntaina taitaa taas koittaa smoossisunnuntai (argh, miten sen oikein suomentaa? Kertokaa!) johon aion ottaa osaa, joten pysykää kanavalla Рsinisiä kynsiä luvassa! Hyvää viikonloppua kaikille! (Edit. Unohdin täysin että smooshynailsunday on nyt kahden viikon välein, eli siniset kynnet luvassa ensi viikon sunnuntaina, ei nyt!)

nails · Skincare

Bliss Kiss Simply Pure Nail Oil Review

If you get into nail art and all that entails in blogs or Instagram or anywhere really, pretty soon you’ll see a mention of Bliss Kiss nail oil. I’m active on Instagram, and it’s quite frequently that I see the name. At first I thought bloggers got them as gifts from the company, or were paid to give good reviews (both happen) and I ignored them. But of course I got curious – so many people loved it. There had to be something behind it, right? So I ordered their¬†Starter Kit ($20.79), and started their recommended 3-Day Initial Hydration Treatment. I went without nail polish for three days, oiling my cuticles all the time, as the instructions said my nails would suck in all the oil, which they did, and that reapplication would be needed. And voila, here are the results:

Jos vähänkään seuraa kynsitaidemaailmaa blogeissa tai Instagramissa tai missä tahansa päin nettiä, törmää aika äkkiä Bliss Kiss -kynsiöljyyn. Itse olen aktiivinen Instassa, ja siellä nimi näkyy erittäin usein. Aluksi ajattelin että bloggaajat vain saavat niitä ilmaislahjoina, tai että hyvistä arvioista saa rahaa (kumpaakin tapahtuu) ja jätin ne aikalailla huomiotta. Mutta tietenkin kävin lopulta uteliaaksi Рniin moni rakasti niitä. Pakkohan niissä on jotain olla? Joten tilasin Starter Kitin ($20.79), ja aloitin ohjeiden suositteleman 3-Day Initial Hydration Treatmentin. Tämä tarkoitti sitä että olin kolme päivää ilman kynsilakkaa, ja öljysin kynsinauhojani ihan koko ajan. Kynnet imivät itseensä kaiken mitä niihin laitoin, niin kuin ohjeissa kerrottiinkin. Ja tässä ovat tulokset:

Bliss Kiss 3-Day Initial Hydration Treatment, days 1-4
Bliss Kiss 3-Day Initial Hydration Treatment, days 1-4

As you can see, at the beginning I had just cut my nails short, due to ongoing series of nasty breaks. My nails were dry, my cuticles pitiful – they always were. Nothing I hated more with my nails than quickly appearing cuticles. It always looked untidy. No better time to start the test.

By day 3 there was a huge change! My cuticles had actually shrank. My nails looked and felt better. I had hope. (Not being dramatic here at all)

Kuten näkyy, olin juuri leikannut kynteni lyhyiksi jatkuvien lohkeamisten takia. Kynteni olivat kuivat, kynsinauhani säälittävät Рniinkuin aina. Mitään en inhonnut niin kovasti kuin heti ilmestyviä kynsinauhoja, jotka näyttivät aina epäsiisteiltä. Parempaa aloitusajankohtaa ei testille ollut.

Kolmantena päivänä oli muutos jo valtava! Kynsinauhani olivat vetäytyneet. Kynteni näyttivät ja tuntuivat paremmilta. Tunnelin päässä oli valoa. (en ole ollenkaan dramaattinen)

Bliss Kiss 3-Day Initial Hydration Treatment, days 1-4
The pen itself

Satisfied with initial results (surely this could not go on?) I started to use it regularly. The oil continued to be absorbed nicely, although not as quickly as in the beginning. It does not leave oily surface on the cuticles, that will not absorb no matter how long you wait (like many other cuticle oils that I might mention, I’m not bitter at all, waste of money), but it is very pleasant and easy to rub in.

Tyytyväisenä tuloksiin jatkoin käyttöä. Eihän tämä hyvyys voi jatkua? Edelleen öljy imeytyi nätisti kynsiin, mutta ei ihan samaa tahtia kuin alussa. Sormiin ei jää inhottavan öljyistä pintaa joka ei imeydy pois millään ja joka on pakko pestä pois (niinkuin monessa muussa kynsiöljyssä joita voisin mainita ja joista en ole ollenkaan katkera vaikka olivatkin rahanhukkaa), vaan on kovin miellyttävä ja helppo hieroa kynsiin.

Bliss Kiss Nail Oil
More recent look at my nails

This picture is after a month of use, and I am still very happy with the product. It is fantastic for my cuticles, and I swear my nails are now stronger. Before, anytime I bumped my nails into something, I had to check for breaks and chips – now, my nails can actually take a hit (not a big one, obviously). I have had some chips, of course, but almost exclusively on my right hand, which is understandable as I am right-handed and that side takes more hits and gets more use. And I suspect that with time, as the old chipped and worn tips grow out, that might change too.

A word about scent: I bought the most common scent “crisp”, and it is quite heavy and sweet. Now as it is still very early spring here, I can tolerate the smell as I’m usually (and especially in the summer time) quite allergic to many, many scents, but when the pollen starts to spread, I will have to switch to unscented version.

Because I am totally going to keep on buying this. 10/10!

Ylläoleva kuva on otettu kuukauden käytön jälkeen, ja olen edelleen erittäin tyytyväinen tuotteeseen. Kynsinauhoille se tekee ihmeitä, ja voin vaikka vannoa että kynteni ovat nyt vahvemmat. Ennen tätä aina kun käteni osui johonkin kynnet edellä, jouduin heti tarkistamaan niiden tilan halkeamien ja lohkeilun varalta, mutta nyt ne kestävät (pientä) osumaa. Jotain lohkeilua on tietysti ollut, mutta lähinnä oikeassa kädessäni. Olen oikeakätinen, joten se puoli luonnollisestikin ottaa enemmän osumaa ja sitä käytetään enemmän. Luulen kuitenkin että kun vanhat ja heikot kynnen pituudet kasvavat pois, sekin ongelma vähenee.

Ja vielä tuoksusta: oma versioni oli tuoksu nimeltä crispy, mutta se on enemmän kylläkin makeahko ja ehkä raskaskin. Se menee nyt vielä alkukeväästä, mutta koska olen kovin monelle hajusteelle allerginen (etenkin kesän siitepölyaikaan), luulen että seuravaalla kerralla mukaan tulee hajusteeton versio.

Koska aion todellakin ostaa tätä uudelleen. 10/10!

 

nail art · nail challenge · nails

Midsummer Night’s Dream – On Nails

So the final prompt for March in the nail challenge was Magic, and as I am studying literature, what is more magical than books? And what book is more magical than Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream? It’s a personal favourite of mine out of his works.

Kuukauden viimeisenä kynsihaasteena oli taikuus, ja no, kirjallisuuden opiskelija täällä hei, mikä olisikaan taianomaisempaa kuin kirjojen maailma? Kaikkein taianomaisin kirjoista sitten on tietenkin Shakespearen Kesäyön unelma, joka on suosikkini hänen teoksistaan.

6793a4728f96bb7614c4e97f61a8a5d4
Midsummer Night’s Dream

For this design, I used A England’s Kathy and Let Me In (though Wuthering Heights was never a favorite), and black is done with Painted Polish Stamped in Charcoal – not a true black, but easily passes for one. The plate is Moyou London Literature 03.

Lakkoina käytin tässä A Englandin Kathya ja Let Me In:iä (vaikka Humiseva Harju ei ikinä ole suosikkeihin kuulunutkaan), ja musta on Painted Polishin Stamped in Charcoal Рjoka ei ole täysin musta, vaikka sellaisesta käykin. Laatta on Moyou Londonin Literature 03.

IMG_20170328_133655

That’s it for today! Thanks for reading!

Siinäpä se! Kiitos kun tulit katsomaan!

nail art · nail challenge

Picture Polish Instagram Challenge: Inspired by the Name

I decided to enter Picture Polish Instagram challenge last week, and the theme to do was: Inspired by the name of a PP shade, tell the story of the polish on your nails. Obviously I was like huh? at first. Tell the story? What does that mean? They usually leave things a bit ambiguos, to leave room for interpretation (I think), which can be a bit of a pain in the arse. Like with this; was I supposed to do it like the design on the nails would do the talking, or actually tell a story in words? In the end, I decided I would do a bit of both.

Instagramissa on taas meneillään Picture Polishin haaste, jonka teemana oli tällä kertaa inspiroitua kynsilakan nimestä ja kertoa sen tarina kynsilläsi. Aluksi olin jokseenkin häh mitä toi edes tarkoittaa? kerro tarina? Picture Polish tuntuu jättävän ohjeet aika usein tulkinnanvaraisiksi tarkoituksella (ainakin luulen niin). Niin tälläkin kertaa; pitikö kynsitaiteen ilmaista se tarina jotenkin vai pitikö siihen kirjoittaa tarina oheen? Aikani tätä pohdittuani päädyin yhdistämään ne.

Matte galaxy nails
Matte Galaxy Nails

As I perused my Picture Polish nail polish stock (it’s not that large), a kind of movie theme struck me; I thought of old films, and of Lawrence of Arabia in particular, and of other dramatic and even more romantic films. So, these nails are my interpretation of sky in movies situated in Arabian Peninsula on a night when you can see the whole galaxy, filled with thousands of stars that shine their white lights on you. Your nemesis is right behind you, but as the hero of the story you are brave enough to stop, and wonder at the magnificence of cosmos, preferably with an attractive companion, as in all romantic movies!

(Ignore the wound on my index finger – I had a fateful encounter with my two old nemesis, Dull Bread Knife and Crusty Bread. I swear, one day that spot will have a permanent scar!)

Käydessäni läpi Picture Polishin kynsilakkojen kokoelmaani (joka ei ole suurensuuri), mielessäni kehkeytyi elokuvateema; muistelin vanhoja draamaelokuvia, etenkin Arabian Lawrencea, ja muita ehkä romanttisempia elokuvia. Joten, nämä kynnet ovat minun tulkintani elokuvien taivaasta Arabian niemimaalla, öinä jolloin voi nähdä koko galaksin heijastuvan yläpuolellensa, tuhansien tähtien hehkuessa valkoista valoaan. Vihollisesi on aivan takanasi, mutta tarinan sankarina pysähdyt rohkeasti ihailemaan kosmoksen mahtavuutta Рmieluiten viehättävän kumppanin kanssa, niin kuin romanttisiin elokuviin kuuluu!

(Jättäkää etusormen haava omaan arvoonsa Рkävin kohtalokkaan kamppailun kahden vanhan viholliseni, Tylsän Leipäveitsen ja Kovakuorisen Leivän, kanssa. Joku kaunis päivä tuohon kohtaan tulee jäämään ikuinen arpi!)

Galaxy nails2
With polishes used: Gravity, Nemesis, Bright White, Cosmos, and Arabian. Top coat is Ella+Mila Matte-ly in Love.

I am very pleased on how these turned out! Do you like them?

Pidän näistä kovasti, ja toivottavasti pidät sinäkin!

Click here to see my Instagram

review · Skincare

Tonymoly Fruity Capsule Tok Tok Kiwi Sleeping Mask review

I am unabashedly in love with cute things. And cool looks. South Korean brand Tonymoly generally hits both of these sweet spots with their packaging, and so I buy their products from time to time. This time I bought Tonymoly Fruity Capsule Tok Tok Kiwi Sleeping Mask, which would not suffer from a shorter name! Predictably, there’s a halved kiwi on the lid:

Rakkauteni söpöjä ja cooleja asioita kohtaan on rajaton. Etelä-Korealainen merkki Tonymoly yleensä onnistuu tekemään tuotteita, jotka ovat söpöjä ja cooleja samaan aikaan, ja tämä tarkoittaa että aina silloin tällöin innostun ostamaan niitä. Tällä kertaa ostin Tonymoly Fruity Capsule Tok Tok Kiwi Sleeping Maskin, jonka nimi voisi olla lyhyempikin. Ei mitenkään yllättäen, kiwin puolikas on kannessa:

tonymoly fruity capsule tok tok kiwi sleeping mask
Kiwi, yum yum!

Sleeping masks are – if you haven’t come across them before – are creams that you put on when you go to sleep, and wash away in the morning with water. They don’t replace your usual night time creams and such, but are applied on top of them. Toner, essence, cream, so on, and finally, the sleeping mask. The result is supposed to be a fresh-looking skin, fully hydrated.

Jos et ole aiemmin törmännyt sleeping maskeihin (unimaskeihin?), ne ovat naamioita, jotka laitetaan ennen nukkumaanmenoa, ja pestään aamulla pois lämpimällä vedellä. Ne eivät siis korvaa normaalia iltaista rasvausta, koska naamio levitetään sen päälle. Eli ensin toneri, essence, kasvorasva, jne. ja lopuksi päälle naamiota ohut kerros. Tuloksena pitäisi aamulla olla kirkas ja kosteutettu iho.

tonymoly fruity capsule tok tok kiwi sleeping mask
What on earth is tok tok?

The packaging is on this particular mask is modern and simple, as are the fonts. I dig this.

Pakkaus on tässä nimenomaisessa naamiossa modernin simppeli, samoin fontit. Diggaan.

tonymoly fruity capsule tok tok kiwi sleeping mask
“The fresh fruit juice capsule sleeping pack is made of capsules containing refreshing energy from various fruits”

On the inside you find plastic lid with attached spatula. Tonymoly generally has their own spatula added to all packs and masks and such, which is a very hygienic plus. Dipping your fingers straight into the product just spreads bacteria.

Sisältä löytyy muovinen kansi, johon on kiinnitetty spaatteli. Tonymolyn tuotteissa tulee yleensä mukana oma spaatteli, joka on minusta hyvä ja hygieeninen plussa. Sormilla suoraan purkista ottaminen levittää bakteereita.

tonymoly fruity capsule tok tok kiwi sleeping mask
It comes with its own spatula

The product itself is pale green goo with tiny green gel capsules (at least I think they might be the capsules mentioned in the name), which melt away when you apply it. The scent is not unpleasant – it smells like milk and kiwi, a sweet concotion. It fades away after application.

For application, you need very little of the product – the amount on my finger in the picture is almost enough for the whole face! That means the 80ml will last for quite a while.

Naamio itsessään on vaalean vihreää mönjää, jossa on pieniä vihreitä geelikapseleita seassa (ainakin luulen että ne ovat pakkauksessa mainittuja kapseleita), jotka sulavat kasvoille. Tuoksu ei ole paha Рse on makea sekoitus maitoa ja kiwiä, joka katoaa kun naamio on levitetty kasvoille.

Levitykseen ei tarvita paljoa Рallaolevassa kuvassa sormeenpäälläni oleva nokare riittää lähestulkoon koko kasvoille! Pakkauksen 80ml riittää siis pitkäksi aikaa.

tonymoly fruity capsule tok tok kiwi sleeping mask
I think these little nodules are the capsules?

I’ve used this mask for few weeks now (meaning 4 or 5 times, since sleeping masks are used few times a week), and it is time for verdict:

Overall I liked this mask! It is easy to apply and easy to sleep in – general worry when using these is that your face will be sticky and it will spread to your pillow at night, but this melted into my skin nicely, and left only a tiny bit sticky feeling on my face. My pillow wasn’t worse for wear in the morning.

The result in the morning was pretty good too; after washing my face, my skin was matte, which is always a plus – I don’t like my face to be too creamy before makeup. Hydration-wise, my skin (which is a bit dry on the surface) had a nice feeling. The mask could have been a slight bit more moisturizing, but it definitely didn’t dry me out. Kiwi mask was meant for tired skin that needs elasticity, and I think it delivered pretty well! There are Tomato (brightening) and Orange (vitality) masks available also, if this doesn’t seem like your cup of tea.

Nyt kun olen käyttänyt tätä muutaman viikon (tarkoittaa 4 tai 5 käyttökertaa, sillä unimaskeja käytetään kerta-pari viikossa), on tuomion aika:

Yleisarvosana on hyvä! Naamio on helppo levittää ja siinä on helppo nukkua. Yleensä näiden kanssa huolenaiheena on että jäävätkö kasvot tahmeiksi, ja leviääkö kaikki tyynylle, mutta naamio suli mukavasti kasvoille, eikä tyynykään kokenut kovia. Tahmeus oli aika vähäistä, eikä haitannut.

Aamuisen kasvojenpesun jälkeinen olokin oli hyvä; ihoni oli hyvin mattapintainen, mikä on plussa Рen tykkää liian kosteasta ihosta kun laitan meikkiä. Kosteutus oli ehkä keskitasoa (ihoni on pintakuiva), ei kuiva, mutta ei myöskään liian kostea. Ehkä aavistuksen olisi voinut olla kosteuttavampi, mutta en valita. Kiwimaski on tarkoitettu väsyneelle iholle, joka kaipaa elastisuutta, ja kyllä tämä minusta toimi kivasti! Sarjassa on myös Tomato (kirkastava) ja Orange (elinvoimainen) unimaskit, jos tämä ei vaikuta sopivalta.

Would I buy again? Maybe not. Sleeping masks are bit of an extra, a luxury for me, so I won’t be buying this any time it runs out. Next time I will likely buy something new, but this doesn’t mean this product was bad – I will happily use this until it runs out!

Ostaisinko uudestaan? Todennäköisesti en. Unimaskit ovat aika extratuote minulle, joten en osta tätä lisää heti kun se loppuu. Seuraavalla kerralla ostan varmaankin jotain uutta ja jännittävää, mutta se ei tarkoita että tämä tuote olisi huono Рkäytän sen mielelläni loppuun asti!

nails of the day

Flowery Spring Nails

I’ve been feeling very sweet lately for some reason. It’s not that I don’t usually like pink, it’s that it’s getting to be a dominating color in my nails! Everything must include pink! It’s not a bad thing, is it?

Viime aikoina on ollut kovin herkkä olo jostain syystä. Kyllä pidän pinkistä yleensäkin, mutta viime aikoina tämä pakkomielle pinkkiin on dominoinut kynsiharrastusta! Kaikessa pitää olla pinkkiä! Ei se kai pahasta ole?

Flowery Spring Nails
White Flowers

I’m semi-happy with these nails – I used off-white (Ella+Mila Lovers Suite) for flowers instead of bright white, and they kind of drowned in the pink as a result. The sparkly centers were done with Etude House Princess Happy Ending Jasmine -set’s gold/silver glitter.

Olen semityytyväinen näihin kynsiin Рkukkiin käytin luonnonvalkoista lakkaa (Ella+Mila Lovers Suite) kirkkaan valkoisen sijasta, ja seurauksena ne hiukan hukkuvat pinkkiin. Keskustat tein Etude Housen Princess Happy Ending Jasmine -setin kullan ja hopean sekaisella glitterillä.

Ella+Mila Pink Me Up nail polish
Ella+Mila Pink Me Up

The base was Ella+Mila Pink Me Up, that I used for stamping last time in my pink mermaid nails. I love this pink! It was almost borderline neon pink in direct sunlight, but still never managed to cross into garish territory, but rather stayed girly and sweet. The downside was that it needed three coats in most nails, which is always a bit of a hassle. Using thick layers one might get off with two coats.

Are you feeling the spring with these nails?

Pohjana oli Ella+Milan PinkMe Up, jota käytin leimauksessa kun tein pinkkejä merenneitokynsiäni. Tämä on todella ihana pinkki! Auringonvalossa se näytti melkein neonpinkiltä, mutta ei kuitenkaan ikinä ollut liian räikeä, vaan pysyi tyttömäisen söpönä. Huono puoli oli se että täyteen peittävyyteen tarvittiin kolme kerrosta useimmissa kynsissä, mikä on aikaavievää. Paksummilla kerroksilla kaksikin saattaa riittää.

Mitä mieltä olette, ovatko tarpeeksi keväiset?

nail art · nail polish · review

Pink Mermaid Nails with Ella+Mila

I am so sorry, but the mermaid obsession continues. Since I completely flaked and did green mermaid nails instead of pink/purple/coral combo I was supposed to do, I wanted to make up for it. And since I got the Ella+Mila Love Collection the other day in the mail, what better time to use them?

Olen hyvin pahoillani, mutta merenneito-obsessio jatkuu. Koska täysin unohdin että värikombona piti olla pinkki/violetti/koralli viime kerralla, ja tein vahingossa vihreät kynnet, halusin tehdä nyt sitten oikeat kynnet. Ja koska postista juuri saapui tilaamani Ella+Mila Love Collection, niin mikä olisikaan parempi aika korkata se?

Pink mermaid nails
Born to swim with the dolphins

This was done with Lovers suite, Pink me up, and Berry much in love. For purple I used Tonymoly Cotton Candy collection’s purple.

Tähän käytin Lovers Suitea, Pink me upia, ja Berry much in lovea. Violetti on Tonymoly Cotton Candy collectionin violetti.

Ella+Mila Lovers Suite
Ella+Mila Lovers suite

Lovers Suite is a lovely off-white, that required two to three coats to be opaque.

Lovers Suite on mukava lempeän valkoinen, joka vaati kaksi tai kolme kerrosta ollakseen peittävä.

Ella+Mila Pink me up
Ella+Mila Pink Me Up

Pink Me Up is a lovely pink, which works well for stamping.

Pink Me up on ihanan herkkä pinkki, joka toimii mainiosti leimaukseen.

Ella+Mila Berry much in love
Ella+Mila Berry Much in Love

Berry Much in Love is, like its name, a nice, muted berry pink, which also works well for stamping.

Berry Much in Love on miellyttävän antiikkiroosa, joka myös toimii leimaukseen hyvin.

Pink mermaid nails
Pink mermaid nails
IMG_20170317_152347_1489757411853
The nail polishes I used plus Uberchic Mermaid Life stamping plate

All in all, I’m very pleased with the result! The Love Collection (B) is a great add to my polish collection! The polishes were easy to apply (and completely vegan), and the colors were lovely. I haven’t tested the rest of the collection yet, but I’m looking forward to it.

Kaiken kaikkiaan olen kovin tyytyväinen lopputulokseen! The Love Collection (B) on erinomainen lisä lakkakokoelmaani! Lakat olevat helppokäyttöisiä (ja täysin vegaanisia), ja värit olivat hyviä. Kokoelman muita kolmea lakkaa en ole vielä kokeillut, mutta odotukset ovat korkealla.

Ella+Mila Love Collection (B)
Ella+Mila Love Collection (B)

I also bought their matte top coat – I’ve lacked a matt top coat for quite a while now, so yay! Next stop: do they water marble? Stay tuned!

Ostin myös merkin matta päällyslakan, jota olen ollut vailla jo jonkin aikaa, joten jee! Seuraava etappi tämän kokoelman parissa: onnistuuko vesimarmorointi? Pysykää kanavalla!