nail art · nail challenge

Redoing an Old Mani – Pink Owls

So the last prompt in clairestelle8 Instagram challenge for April was redoing an old mani, and I knew exactly what I wanted to redo: my first stamping attempt. I had, of course, painted my nails in the past, but this stamping business was something new. Born Pretty plate 54 was actually the first stamping plate I ever bought, and it holds a place in my heart still. The owls are so cute!

Tämän kuukauden viimeinen kynsihaaste clairestelle8 Instagram -haasteessa oli vanhojen kynsien uudelleentekeminen, ja tiesin jo kuukausi sitten mitkä haluaisin tehdä: ensimmäiset ikinä tekemäni leimaukset. Kynsiäni olin lakkaillut melko tiheään ennenkin, mutta tämä leimailu oli uusi juttu. Born Prettyn laatta 54 on itseasiassa ensimmäinen ikinä ostamani laatta, ja sydämeni kyllä sykkii sille vieläkin. Pöllöt ovat vaan niin pirun söpöjä!

IMG_20170427_134054_HDR

Here are the original nails that I did back in, well, almost exactly two years ago. They’re… uhm.. well *I* was proud of them then! Looking back now, I do cringe a bit: quality of picture, those cuticles! Live and learn, indeed!

Tässä sitten ne originaalit kynnet, jotka taiteilin, no, näköjään lähes tismalleen kaksi vuotta sitten. Ne ovat kovin.. miten sen nyt sanoisi.. no olin ainakin silloin kovin ylpeä niistä! Nyt kun katsoo, niin vähän tuo kuvanlaatu ja nuo kynsinauhat ottavat silmiin! Kyllä tässä on jotain oppinut parissa vuodessa!

b0db454b89d2c8fecdeeee30198cb90b

I really don’t remember what I used for that first mani – I know I don’t have either the pink or white anymore (the pink might have been Lumene). For the recreation I used my latest and bestest pink, OPI’s Apartment for Two, and stamped with the usual White Knight.

En todellakaan muista mitä käytin tuohon ensimmäiseen yritykseen – pinkki saattoi olla Lumenen, mutta kumpaakaan lakkaa ei enää löydy varastoista. Uusintayritykseen käytin viimeisintä lempilakkaani, OPI:n Apartment for Two:ta, ja leimaus tuttuun tapaan White Knightilla.

IMG_20170427_134151

Question of the day: do you remember your first mani?

Päivän kysymys nyt onkin: muistatko vielä ensimmäisen lakkasi?

Follow me on Instagram

Tallenna

Advertisements

4 thoughts on “Redoing an Old Mani – Pink Owls

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s