review · Skincare

My Beauty Diary Sheet Mask Review

Hello all! Today I’ll talk about sheet masks. I got into Asian, and especially South Korean, skin care and make up maybe three years ago – like many other pale-skinned ghosts, western brand foundations are too dark for me even in the palest shades, and when I heard about BB creams, they seemed like a good idea. And when you order one BB cream, you get samples, and then you find other items you want, and they’re not that expensive… long story short, nowadays I use a lot of Asian brand skin care and cosmetic items.

Hei kaikki! Tänään puhutaan kangasnaamioista. Noin kolme vuotta sitten hurahdin aasialaiseen, ja erityisesti korealaiseen, ihonhoitoon ja kosmetiikkaan – kuten kalpeat kanssasisareni varmasti ymmärtävät, länsimaisilla merkeillä harvoin on meille sopivaa meikkivoidetta, ja yleensä vaaleimmatkin sävyt ovat liian tummia. Joten kun kuulin BB-voiteiden olemassaolosta, ne tuntuivat vastaukselta ongelmiini. Ja kun yhden BB-voiteen tilaa, mukana tulee näytteitä jotka ovat aika kivoja, ja sitten löytää muita kivalta vaikuttavia tuotteita, ja hintakaan ei ole paha… lyhyestä virsi kaunis, nykyään käytän pääosin aasialaisia tuotteita ihonhoidossa ja meikissä.

quietlymadblog my beauty diary sheet mask review

I like Asian skin care because the products are not as heavy or greasy as I’ve often found Western products to be – I can layer different products on my skin without getting totally oily. (My skin is prone to get dry on the surface, and I need some moisture)

Aasialaisista ihonhoitotuotteista pidän siksi että ne eivät ole niin raskaita tai rasvaisia niinkuin usein länsimaiset tuotteet ovat (ihoni on pintakuivuuteen taipuvainen, joten tarvitsen sitä kosteutta), ja voin kerrostaa eri tuotteita helposti.

quietlymadblog my beauty diary sheet mask review 1
I don’t know what it says on the package, I only know some Simplified Chinese, sorry!

And as you’ve probably noticed, sheet masks have been a huge thing lately to use as a final step in skin care, and now non-Asian brands are doing their own versions of them. What I’m introducing here though, is a Taiwanese brand called My Beauty Diary. These are very famous and popular, so I wanted to try them as I was running out of my previous sheet masks (Innisfree It’s Real Squeeze masks, which were good too).

Ja kuten moni teistä on varmasti huomannut, kangasnaamioiden käyttö on ollut suuri hitti länsimaissakin viime aikoina, ja länsimaiset merkit ovat alkaneet tehdä niistä omia versioitaan. Nämä My Beauty Diary -naamiot ovat kuitenkin Taiwanista. Merkki on erittäin tunnettu ja suosittu, joten halusin kokeilla näitä, kun edelliset (Innisfreen It’s Real Squeeze -naamiot, jotka nekin ovat aika hyviä) loppuivat.

quietlymadblog my beauty diary sheet mask review 2

The 10-pack I ordered included / 10 naamion pakkauksessa oli mukana:

  • Squalene Restorative Hydrating Mask
  • Mexico Anastatica Pore Refining Mask
  • Apple Polyphenol Mask
  • Sahara Scenedesmus Oil Balancing Mask
  • Imperial Bird’s Nest Emolliating Mask
  • Red Wine Revitalizing Mask
  • Natto Mask
  • Lipsome Hyaluronic Acid Mask
  • Mexico Cactus Mask
  • Black Pearl Mask

The masks themselves come in two sizes, which surprised me – in the picture the eBay seller had up, they were the same size. I’m not sure why this is so, since the contents are the same size. In this picture I added my final Innisfree mask as a comparison, as their size is the one commonly used in packaging sheet masks. My Beauty Diaries are a bit smaller.

Naamiot tulevat paketeissa joita on kahta eri kokoa – tämä yllätti minut, sillä eBay-myyjän kuvassa naamiot olivat saman kokoisia. En tiedä miksi nämä ovat erikokoisia, sisältö on kuitenkin samankokoinen. Allaolevaan kuvaan lisäsin viimeisen Innisfree-naamioni vertailukohteeksi, sillä heidän pakkauksensa tuntuu olevan sitä standardikokoa, mihin yleensä törmää. My Beauty Diaryt ovat hiukan pienempiä.

quietlymadblog my beauty diary sheet mask review 3

This is a horrible picture taken late at night, haha! But as that’s the time when I use masks, the lighting conditions are what they are. The important thing here is the fit anyways – which is really good actually. While Innisfree and Etude House and some other masks tend to hang outside my face, My Beauty Diary fits more snugly, which is nice. I have a fairly spacious face, so I think this is more than enough for most people. Also, with a tighter fit the mask didn’t wrinkle as much – less wrinkles on skin, which are a bother if you use a mask at daytime.

Keskellä yötä otettu kuva ei ole mitenkään mairitteleva, haha! Mutta koska siihen aikaan yleensä naamion laitan, valaistusolosuhteet ovat mitä ovat. Sitäpaitsi tärkeämpää tässä on istuvuuden demonstrointi. Joka on muuten hyvä. Innisfreen ja Etude Housen ja muutamien muiden merkkien naamiot yleensä roikkuvat hieman naamani ulkopuolella, mutta My Beauty Diaryssä on selvästi tiukempi tuntuma. Kasvoni ovat, sanotaanko laaja-alaiset, joten luulen että tämä sopii hyvin useimpiin kasvoihin. Plussaa tulee myös siitä että pienempi naamio ei rypisty kasvoille levitettäessä niin paljon – mikä tarkoittaa vähemmän ryppyjä kasvoilla jälkeenpäin. Tätä on siis helpompi käyttää päiväsaikaan.

quietlymadblog my beauty diary sheet mask review 4

The material is thinner (almost translucent) than I’m used to, but it holds the moisture well, easily up to 30 minutes, I’d say. It does have a plastic backing that holds it together in the packet which one has to remove.

All in all, I’ve been very happy so far! I’ve used Black Pearl, Mexico Anastatica, and Squalene so far, and they do their job well – my skin feels lovely and moisturized. I can happily recommed these, if you want to give sheet masks a go!

Materiaali näissä on erittäin ohutta, lähes läpinäkyvää, verrattuna muihin käyttämiini naamioihin, mutta se pysyy kosteana puolikin tuntia. Naamioissa onkin muovinen takaosa joka pitää ne koossa pakkauksessa, joka pitää poistaa.

Mutta kaiken kaikkiaan olen erittäin tyytyväinen näihin! Tähän mennessä olen käyttänyt kolme naamiota; Black Pearlin, Mexico Anastatican, ja Squalenen, ja ne toimivat oikein hyvin – ihoni tuntuu ihanan kosteutetulta ja sileältä jälkeenpäin. Suosittelen siis lämpimästi jos haluatte hyviä kangasnaamioita kokeilla!

quietlymadblog midsummer sun

One final picture of Finnish summer! I took this halfway on my jogging route, when the weather was nice. That was some days ago. As I’m writing this, it’s raining again…

Vielä loppuun teille kesäinen kuva, jonka nappasin lenkilläni – silloin kun sää oli vielä mukava. Tätä kirjoittaessa taas sataa…

Instagram

Pinterest

Bloglovin’

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s