monthlymanifavourites · real life stuff

Monthly Mani Favorites – And Some Big News!

July is gone, and it is time to look back on what I did this month! All in all, I managed to post nine different nail art looks, so I’m happy – I try to maintain an even and regular blogging pace.

Taas on heinäkuu lopuillaan ja on aika katsastaa kuukauden kynnet. Yhteensä yhdeksät kynnet tuli postattua tänne, eli olen tyytyväinen – yritän pitää blogitahdin suht tasaisena ja säännöllisenä.

Here are the links to the posts / Tässä vielä linkit postauksiin:

1. Blue Denim Nails

2. Yayoi Kusama Nails in Muted Colors

3. A England – A Medley of Her Rose Adagio, Crown of Thistles, and Lady of the Lake

4. Smooshy Nail Sunday – Pink, Purple, and Peach

5. Nail Art Inspired by Pastry: Bébé Edition

6. Gothic Roses with Reverse Stamping

7. Refreshing Bamboo Nails

8. Fanbrush Friday – Black, White, and Red

9. Smooshy Nail Sunday – Neon Pink, Blue, White, and Holo

I think my personal favorite was the pink smooshy, but the real winner of this month were the Bébé nails, which drove lots of traffic to my page! So glad you liked them!

Oma suosikkini tässä kuussa oli pinkki leimasinmarmorointi, mutta yllättävästi bébé-kynnet toivat paljon trafiikkia blogiin! Ihanaa että niistä pidettiin niin paljon!


But now, the BIG NEWS:

The blog will be on hiatus for two weeks… because we’re leaving for Hong Kong and Australia later this week! My sister is getting married in Brisbane mid-August, and we (me, my partner, and my teenage offspring) are stopping in Hong Kong for a long weekend on the way. I have wanted to go to Hong Kong for maybe twenty years, so this is my big adventure!

Mutta nyt, ne SUURET UUTISET:

Blogi on seuraavat pari viikkoa katkolla… koska lähdemme Hong Kongiin ja Australiaan! Siskoni häät ovat Brisbanessa elokuun puolessavälissä, ja päätimme (minä, puolisoni, ja teini-ikäinen jälkikasvuni) olla pitkän viikonlopun verran Hong Kongissa matkalla. Olen halunnut mennä sinne varmaan parikymmentä vuotta, joten tämä on nyt suuri seikkailuni!

Temple Street Night Market
This is Temple Street Night Market in Hong Kong, a very famous market place I fully intend to visit.

I haven’t scheduled anything on the blog for the duration of the trip – I’ve been wrapped up in preparations for it, well, since spring, and didn’t want the added work of blogging on top of it, as you can well imagine. I’m not even doing my nails on the trip – I’ll just get gels in Hong Kong and they’ll last me through the wedding! Besides, I need all the luggage space for all the lovely asian cosmetics I intend to buy on the way.. finally I will be able to see the things in real life instead of buying blind on eBay!

En ole ajoittanut mitään postauksia loman ajaksi – olen stressannut ja järjestänyt matkaa jo keväästä asti, joten en halunnut sen päälle miettiä vielä blogiakin. En edes aio laittaa itse kynsiäni matkalla, vaan laitatan geelit Hong Kongissa, ja ne kestävät sitten häiden yli! Tarvitsen sitäpaitsi kaiken mahdollisen tilan matkalaukkuuni, kaikkia niitä aasialaisen kosmetiikan ihanuuksia varten jotka ostan matkalla… ja jotka viimein näen livenä ennen ostamista, sen sijaan että ostaisin sokkona eBaysta!

brisbane_at_twilight
Brisbane twilight

If you want to follow my trip, I will probably flood Instagram with pictures and whatnots (food! cute stuff! art!) – but it will be on my personal account, @salla.hietanen. Few snippets will likely make their way into my nail account as well. Feel free to follow and unfollow as you like! After the trip I will resume my regular blogging pace, and yes, post about my trip as well.

But yeah, that’s about it! If you have tips on where to go and what to do either in Hong Kong or Brisbane, do comment below (I do read comments while gone). I’ll see you guys in about three weeks!

Mikäli haluatte seurata matkaani kuvien kautta, tulen varmaan postamaan Instagramiin kaikkea ruokaa, söpöjä juttuja ja taidetta, ja mitä nyt vastaan tulee, mutta ne tulevat toiselle tililleni eli @salla.hietanen. Kynsitilille tulee varmaan muutama postaus myös. Saa seurata ja lopettaa seuraamisen ihan miten tykkää! Kotiin palattuani blogin normaali julkaisutahti jatkuu, ja teen varmaan parikin postausta matkasta.

Että tälläistä! Jos teillä sattuu olemaan tietoja siitä mitä kannattaa tehdä ja nähdä Hong Kongissa ja Brisbanessa, niin jakakaa ihmeessä kommenteissa – kommentit tulee kuitenkin katsottua matkallakin. Nähdään noin kolmen viikon päästä!

Instagram

Pinterest

Bloglovin’

Nailpolis

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s