nails of the day · real life stuff

Sometimes life is busy, busy, busy!

I haven’t posted since last Wednesday, and in blogging years, it feels like forever! Also, I have been so busy with real life, I have not had time to sit down and concentrate on blogging. So I thought I’d write a little update of what I’ve been up to – new nails upcoming on Wednesday!

Vaikka viime keskiviikon blogipostauksesta ei ole oikeasti niin kauaa aikaa, blogivuosissa se tuntuu ikuisuudelta! Varsinkin nyt, kun olen ollut kiireinen oikeassa elämässä, eikä ole oikein ollut aikaa istuutua rauhassa kirjoittamaan. Joten tänään ajattelin kertoa pikkuisen mitä olen viime aikoina puuhaillut – kynsiin palataan taas ensi keskiviikkona!

IMG_20170513_195158_1494695173803_1494857660437
Gyoza

First of all, the last essays and assignments for university were due last week, so I was seriously busy with those! After all that fuss, Saturday night date with my partner at Izakaya Nomu was more than welcome… We also went to see Kimi No Na Wa, which was great!

Ensinnäkin, viime viikolla oli viimeiset palautuspäivät esseille ja muille yliopistossa, joten olin todellakin hiukan kiireinen niiden kanssa! Kaiken sen hälinän jälkeen lauantai-iltainen deitti partnerini kanssa Izakaya Nomussa oli enemmän kuin tervetullut… Menimme myös katsomaan Kimi No Na Wan, joka oli todella hieno!

IMG_20170513_201907_1494857692648
Japanese pancake with tofu

These food pictures are from Izakaya Nomu, which is our favourite restaurant here in Tampere – they had changed the menu (no more ramen chips! noooo!) so we tried all sorts of new things. The gyozas were good, but I didn’t particularly like the pancake. I hadn’t tasted Japanese style pancake before, it had all these vegetables inside too. And so much sauce on top!

Nämä ruokakuvat otin Izakaya Nomussa, joka on lempiravintolamme täällä Tampereella. Menu oli juuri vaihtunut (ei enää ramen chipsejä! Eiiii!), joten pääsimme maisetelemaan kaikkea uutta. Gyozat olivat oikein maittavia, mutta en oikein syttynyt japanilaiselle pannukakulle – en ollut maistanut sitä aikaisemmin, joten sisällä olevat kasvikset ja kastikkeen määrä tulivat yllätyksenä.

IMG_20170514_154228_1494857621309

On Sunday, I went to my mother’s, as it was Mother’s Day here. Incidentally, it was my future brother-in-law’s birthday as well – here’s the cake my sister made for him.

Sunnuntaina menin pistäytymään äitini luona äitienpäivän kunniaksi. Sattumoisin tuleva lankoni vietti syntymäpäiviään sunnuntaina myös, joten tässä siskoni hänelle leipoma kakku.

IMG_20170515_140816

Oh yeah, I’m going blonde slowly!

Ai niin, olen muuten palaamassa blondiin tukkaan!

IMG_20170515_171112_HDR_1494857509890

New Moyou London plates came in mail today, I can’t wait to use them…

Uusia Moyou Londonin laattoja tuli tänään postissa, en malta odottaa että pääsen kokeilemaan niitä!

IMG_20170515_160604_HDR

And heeello, gorgeous! These are my nails after three days, two showers, one sauna, shopping, cleaning… and NOT A DENT. In EITHER HAND. I haven’t been careful at all with my nails, either. This is H&M So There, two coats with some Essence top coat. I haven’t met a polish that doesn’t chip for this long in… never?

No päivää, kaunokainen! Tämä kuva on otettu kolmen päivän jälkeen levityksestä, ja olen sinä aikana käynyt suihkussa kahdesti, saunassa kerran, käynyt ostoksilla, siivonnut… eikä YHTÄÄN jälkeä kynsissä. KUMMASSAKAAN KÄDESSÄ. En edes varonut kynsiäni missään vaiheessa! Lakka on H&M:n So There, ja päällyslakkana on jokin Essencen top coat. En ole tainnut ikinä tavata lakkaa joka ei lohkeile ollenkaan edes kolmen päivän jälkeen.

IMG_20170515_170958_HDR

I was so impressed that I bought three more. And ballet flats, because summer might finally be here, and these are my go to shoes for the summer. They also last pretty much one summer.

Olin niin vaikuttunut lakan kestävyydestä, että ostin kolme lisää. Ja ballerinat, koska kesä saattaa vihdoin tulla tännekin, ja yleensä elän kesän ballerinoissa. Nämä yleensä kestävätkin juuri sen yhden kesän.

IMG_20170515_163842_HDR_1494857540637

And here’s a random picture of a bus. I thought it was actually pretty! GG, Savonlinja!

Ja viimeisenä satunnainen kuva bussin kyljestä, koska minusta se oli nätti! Hyvää työtä, Savonlinja!

How have you been?

Miten teillä menee?

Follow me on Instagram