nail art · nails

Cool Gradient Stamping

Okay, so it’s been almost three weeks since university started again after summer break, and I’m up to my ears in school work. Whose great idea was it to take Chinese AND Spanish at the same time? Especially since Chinese is the first class at 8am on Wednesdays, and that’s just ugh. I’m not a morning person. The course on Arctic literature is also heavy on reading; about 120 pages this week, and I’m supposed to have big ideas for great conversation for it. Also on Wednesdays. Also I’ve been having trouble sleeping lately, which is why I’m writing this at 1am, and I’m supposed to be up at 6.40am. Wednesday is quickly becoming my least favorite day of the week!

When life is busy, it’s good that I have some nails stored up to post.

Nyt on menossa kolmas viikko yliopistoa kesän jälkeen, ja työmäärä tulee korvista ulos jo nyt. Kenen loistava idea se olikaan ottaa kiinaa JA espanjaa samaan aikaan? Erityisen huono idea oli laittaa kiinantunti alkamaan keskiviikkoisin kahdeksalta aamulta, kun en ole ollenkaan aamuihminen. Arktisen kirjallisuuden kurssi myös aiheuttaa harmaita hiuksia, koska se tekstin määrä mikä pitää lukea, on aika valtava, tällekin viikolle noin 120 sivua. Sitten siihen pitäisi keksiä jotain hienoja keskustelunavauksia tunnille. Joka on tietenkin myös keskiviikkona. Kaiken tämän lisäksi minulla on ollut viime aikoina nukahtamisongelmia, ja tätäkin kirjoitan taas yhden aikaan yöllä. Nousta pitäisi jo kaksikymmentä vaille seitsemän, tietenkin. Keskiviikko taitaa olla tämän syksyn inhokkipäivä!

Mutta kun elämä pitää kiireisenä, on hyvä että on muutamia kynsijuttuja varalla.

quietlymadblog modern gradient stamping nails

These were done a few weeks ago, and I really liked them! I think I say that quite often, but it’s true every time! (I’m actually planning to do a month where I only recreate my past favorites, because I always say that I’ll do them again, but almost never do)

Nämä tuli tehtyä muutama viikko sitten, ja mielestäni näistä tuli todella hienot! Taidan kyllä sanoa niin aika usein, mutta tarkoitan sitä joka kerta! (Ajattelin jossain vaiheessa kyllä pitää sellaisen kuukauden jonka aikana teen vain uusia tulkintoja vanhoista lempilakkauksista, koska sanon aina että haluan tehdä ne uudelleen, mutta harvemmin teen)

quietlymadblog modern gradient stamping nails 1

For these, I used Wild&Mild @night matte black nail polish – I think they do quite good matte polishes. I use them when I want to be quick. For stamping I used Ya Qin An stamping polishes in white and mint, and the image is from Moyou London Suki 16.

Please have better Wednesdays than me and sorry about the rant! Haha!

Pohjan näissä toteutin Wild&Mildin @night-mattalakalla – merkillä tuntuu olevan aika hyviä mattalakkoja, tykkään käyttää kun haluan tehdä vähän nopeammin kynsiä. Leimalakat ovat Ya Qin Ania valkoisena ja mintunvihreänä, ja kuvio Moyou Londonin Suki 16 -laatasta.

Parempaa keskiviikkoa kaikille ja anteeksi avautuminen! Haha!

nail art · nails of the day

Pastel Sunset Gradient

This is a gradient I’ve wanted to do for a long time (so many nails, so little time!) – I just love this color combo! I used peach, pink, and purple from Pretty Serious Pastel Pet Name Collection for this, and they are perfect.

Tässä onkin värikombo, jota olen halunnut kokeilla jo pidemmän aikaa (niin paljon kynsiä, niin vähän aikaa!), koska tämähän näyttää aivan ihanalta. Käytin tähän persikkaa, pinkkiä, ja violettia Pretty Seriousin Pastel Pet Names -kokoelmasta, jotka ovat täydellisiä tähän liukuväriin.

quietlymadblog pastel gradient

And this is a bit unusual; I don’t have an embellished version of these to show you! This does not mean I did not try to do it – I did. I wanted to free hand some palm trees, but… they turned so horrible, I could not even take a picture haha! That’s definitely an area I could try to improve! Do you have a thing you’d like to do better?

Poikkeuksellisesti, näistä on vain tämä yksi kuva. Yleensä laitan kaiken päälle jotain, mutta tällä kertaa se yritys oli sen verran kaamea räpellys, etten ottanut edes kuvaa. Halusin nimittäin maalata muutaman palmun näihin koristeeksi, mutta lopputulos oli aivan hirveä, haha! Siinä onkin juttu jota voisin harjoitella – en nimittäin ole kovin hyvä maalaamaan vapaalla kädellä! Onko sinulla jotain mitä haluasit osata paremmin?

nail art · nail polish · nails of the day

Accidentally Gorgeous Nails in Peach

Sometimes the best nail designs happen by accident. Like this time.

Joskus ne kauneimmat kynnet syntyvät lähes sattumalta. Tällä kertaa kävi näin.

quietlymadblog accidentally gorgeous nails in peach

Originally, I had just intended to try out the new Essie polish I found fifty procent off (woot!), Peach Daiqiri. It’s a really bright orange red, as you can see, and I wouldn’t’ve bought it unless it was on sale, haha! But it will definitely be in use – I do like it!

Alunperin olin vain ajatellut kokeilla uutta Essien lakkaani, jonka löysin puoleen hintaan, Peach Daiqiria. Se on kirkas oranssinpunainen, kuten näkyy, enkä olisi ostanut sitä ellei se olisi ollut alennuksessa, heh! Mutta kyllä tälle käyttöä löytyy – onhan se aika nätti!

quietlymadblog accidentally gorgeous nails in peach 1

I always seems to have unused plates – this is Moyou London Doodles 11, and the gold and copper glitter underneath is F.U.N Lacquer Royal Chapel, sponged on. The images actually run straight in the plate, but I twisted the stamper while stamping in order to make them bend a bit.

Laattoja jotenkin kertyy, ja joitakin ei tule heti edes testattua – tässä Moyou Londonin Doodles 11, jonka alle töpöttelin F.U.N Lacquerin Royal Chapelia. Oikeasti kuvio kulkee laatalla suoraan, mutta leimatessa vääntelin leimasinta sen verran, että sain kuvion kiertymään kynnelle.

quietlymadblog accidentally gorgeous nails in peach 2

Like I said, these were accidentally gorgeous – I did not have any clear idea about what I was doing at any point, and just went with the first idea that grabbed me! It’s kind of funny, really, since it seems like anytime I overplan my nails, they are a pain in the butt to do, and rarely turn out exactly how I want them to. And then I love these super fast and easy nails *headdesk*. Do you know what I mean? Do your plans work out?

Kuten sanottu, näistä tuli vahingossa ihanat – missään vaiheessa minulla ei ollut ideaa minkälaisen lopputuleman haluaisin, ja vain tein sen mukaan, mikä tuntui missäkin hetkessä hyvältä. Huvittavaa, koska silloin kuin oikeasti suunnittelen kynteni, niissä menee puoli iltaa, ja usein niistä ei edes tule sellaisia kuin haluaisin! Ja sitten nämä ihanuudet valmistuvat puolessa tunnissa kivuttomasti. Maailmassa ei ole oikeutta! Kuulostaako tutulta? Onnistuvatko sinun suunnitelmasi?

haul · Make up · nail polish · review

My Essence Haul (Sep. ’17) – Holo Rainbow, Brushed Metals, Lips Go Wow! + other new items

For the better part of last week, I’ve been down with the flu. But when I discovered on Friday that Koskikeskus mall near us had the new products from Essence, I think I instantly felt better. But who wouldn’t, because there were so many interesting newbies! So this is haul and first impressions post, because I know there are many Essence fans who are waiting for reviews.

Suurimman osan viime viikkoa olen ollut flunssan kourissa, mutta kun perjantaina huomasin että Koskikeskuksen Tokmanniin oli tullut Essencen uutuuksia, taisin kokea ihmeparantumisen. Kukapa ei, kun on niin paljon hartaasti odotettuja tuotteita viimein käsillä! Joten ajattelin tehdä pikaisen esittely- ja arviopostauksen, sillä tiedän että on muitakin innokkaita Essence-faneja kiihkeästi odottamassa että pääsevät näihin käsiksi.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow
Left to right: 01 Hello Holo, 02 Holo Maniac, 03 Holo Rocks, 04 Holo Love, 05 Holo Fever

First of all, there’s the Holo Rainbow series. Note that this isn’t smooth holo – it’s glitter holo! There’s five shades, but numbers 01 and 05 are odd; for the life of me, I couldn’t figure out their difference! The closest I could get was that 05 has a slight tint towards pink. They are near identical. It was a bit of a waste to get both.

Also pictured is the new nail polish removal dip bottle, which is half the size of the old one. It will still accomodate all lenghts, I think. Unless you have some serious lenght, like over 4cm. I suppose the change is good; you don’t have to stick your whole finger in there. Unfortunately, the price is almost the same.

Ensinnäkin ostin Holo Rainbow -sarjan. Kyseessä ei muuten ole sileä holo, vaan glitterlakka! Sarjaan kuuluu viisi sävyä, joista 01 ja 05 ovat hiukan kumma valinta; en nimittäin keksinyt mikä niiden ero on! Ainoa pienen pieni ero oli, että 05 on ehkä hiukan pinkkiin taittava. Muuten ne ovat identtisiä. Kummankin ostaminen oli hiukan turhaa.

Ylläolevassa kuvassa on myös uusi kynsilakanpoistopurkki, joka on nyt puolet edellistä pienempi. Kokoa on kuitenkin sen verran, että pidemmätkin kynnet mahtuvat sinne – elleivät kyntesi ole noin neljää senttiä pidemmät! Muutos on minusta ihan okei, nyt ei tarvitse tunkea koko sormea purkkiin. Miinuksena hinta, joka ei tainnut hirveästi tippua.

In the above picture, I’m wearing all five shades in order. This is three coats brushed on.

Ylläolevassa kuvassa olen testannut kaikkia viittä järjestyksessä. Kolme kerrosta siveltynä.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 1
Left to right: 02 Can’t Stop the Feeling, 04 It’s My Party, 06 There’s No Place Like Chrome (not the most original names. I think I’ve seen all of them before)

Metallics seems to be super trendy right now, and I couldn’t resist these three! So far, I’ve only briefly tested 04 It’s My Party, and it’s a really bright cold toned fuchsia.

Metallinsävyt ovat tänä syksynä kovassa huudossa, enkä voinut vastustaa näitä kolmea! Tähän mennessä olen kokeillut pikaisesti 03 It’s My Partya, joka on todella kirkas ja kylmä fuksianpinkki.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 2

I chose three top coats – Ever Shine, 37 Matt to Meet You, and 36 Girl on the Moon. Unfortunately, the formula in Ever Shine was already gooey and leaving strands. May be a bad patch. Matte top coat seemed to work fine, if slow to dry. Glow in the dark… I don’t know. Okay, so it does glow a bit in the dark, but I wasn’t too impressed. Also it alters the nail polish color underneath it – the finish is milky and slightly yellow.

Päällyslakoista lähti kolme uutuutta mukaan – Ever Shine, 37 Matt to Meet You, ja 36 Girl on the Moon. Epäonnekseni Ever Shine oli liisterimäistä, eikä levittynyt nätisti, mutta se saattaa johtua vaikka huonosta erästä. Mattapäällyslakka toimi hyvin, joskin oli hidas kuivumaan. Pimeässä loistava päällyslakka.. no jaa, kyllähän se loisti heikosti pimeässä, mutta en ollut täysin vakuuttunut. Sitäpaitsi se jättää maitomaisen sakean, kellertävän kalvon lakan päälle, eli allaolevan värin ei kannata olla se suosikkilakka.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 3

These three I have not tested yet: Party in a Bottle, Metal Shock Nail Powder 03 I’m So Fancy, and Metal Shock Sealing Top Coat. I did see some nice results in Instagram!

Nämä kolme eivät ole vielä päässeet testiin: Party in a Bottle, Metal Shock Nail Powder 03 I’m So Fancy, ja Metal Shock Sealing Top Coat. Instassa näin kyllä ihan kivoja kuvia näistä!

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 4
Metal Shock eyeshadow 06 Total Eclipse and Moonlight Eyes 02 Doll Face

On top of nail products, I also bought some make up. I thought the purple eyeshadow on the left would be even in color, but turns out it’s sheer dark violet with green metallic shimmer! I put it on today, and I am not sure I like it. Hmm. There is some shifty action happening in the eye shadow pot as well. I will experiment more.

Kynsituotteiden lisäksi nappasin muutaman meikkituotteen. Luulin että kuvassa vasemmalla näkyvä Metal Shock luomiväri olisi ollut yhtä sävyä, mutta testatessa kävi ilmi että se on enemmän hailakka violetti vihreällä metallishimmerillä! Laitoin sitä tänään kokeeksi silmiin, enkä ole ihan varma pidänkö siitä.. Vieressä olevassa Moonlight Eyes luomiväripurkissa tapahtuu myös jotain vaihtelua värin suhteen. Näitä pitää vielä testailla.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 5
#lashes of the day, Party Proof Instant Volume Boost, Metal Art Lip and Eye Liner 04 Pink Glam

Also the search for the perfect mascara continues, I’ve tried both of these once, and #lashes of the day holds more promise for me. Lip and Eye liner is so far untried, but I have heard the call of pink cat eye line!

Täydellisen ripsivärin metsästys on aina käynnissä: näitä kahta olen testannut kumpaakin kerran, ja #lashes of the day vaikuttaa lupaavammalta. Lip and Eye liner on vielä testaamatta, mutta se pääsee ehdottomasti testiin!

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 6
Lips Go Wow! 01 Show’em Your Style, Kiss the Mermaid Lipstick 03 Become Mermaizing

Lips Go Wow! palette holds four lipstick shades, that are creamy in the pot, but turn matte on the lips – swatches in the picture below! Kiss the Mermaid lipstick is one of those lip balms that change color according to your own lip temperature – they come back in fashion every now and then. I didn’t have high expectations of this, but unexpetedly it turns my lips a great shade of pink! I feel that it is also very moisturizing.

Lips Go Wow! -paletissa on neljä eri sävyä, jotka muuttuvat huulilla mattaisiksi ja puuterimaisiksi – swatchit alla olevassa kuvassa! Kiss the Mermaid -huulipuikko on taas vaihteeksi näitä huulivärejä jotka vaihtavat väriä ihon lämpötilan mukaan – nämähän tulevat takaisin hetkellisesti muotiin säännöllisin väliajoin. Minulla ei siis ollut suuria odotuksia tästä, mutta yllättäen se muutti huulteni värin erittäin kauniiksi pinkiksi! Tuntui että se oli myös mukavan kosteuttava.

quietlymadblog essence haul septempber holo rainbow brushed metals lips go wow 7

So that’s my haul! Hope this helps you! Questions and comments are welcome!

Huh, tässäpä niitä ensivaikutelmia tulikin. Toivottavasti näistä on apua, ja kysykää ja kommentoikaa jos jokin jäi epäselväksi!

Fanbrush Friday · food · real life stuff

Fanbrush Friday – Purple, Green, and Cream

I think I’m quite starting to warm up to fanbrush nail art. I know, I know, I’ve done it a few times in the past already (here, here and here) but it’s never been my favorite technique. Somehow this week’s results were to my taste.

Luulen että alan pikkuhiljaa lämmetä viuhkasivellinkynsille. Tiedetään, olen kyllä niitä tehnyt muutamaankin otteeseen (kuten esimerkiksi täällä, täällä ja täällä), mutta ei se ole mitenkään suosikkejani ikinä ollut. Tällä viikolla vain jotenkin iski.

quietlymadblog fanbrush friday purple green cream with stamping

This is an all Essence line-up: Take a Break as a base, over which I brushed 1001 Party Nights and Pretty Cool Life. I intentionally left it smudged and grung-y – I liked the effect. I even tried to smudge it more with shoddy top coat application!

Menin kokonaan Essencen lakoilla: pohjana on Take a Break, jonka päälle sudin 1001 Party Nightsia ja Pretty Cool Lifea. Jätin sen tarkoituksella sotkuisen näköiseksi, sillä pidin grungemaisesta efektistä. Yritin jopa sotkea sitä lisää sutimalla päällyslakkaa huolimattomasti!

quietlymadblog fanbrush friday purple green cream with stamping 2

(The new vegetarian food magazine Vege got into the picture while I was triggering the focus. So many yummy-sounding recipes to try!)

(Uusin Vege-lehti pääsi kuvaan kun fokus temppuili. Oli muuten paljon herkullisia reseptejä joita pitää kokeilla!)

quietlymadblog fanbrush friday purple green cream with stamping 3

And the results just begged for decoration. Lately, I’ve been wanting to do lace nails, but I haven’t been able to figure out the color combination. Turns out, it fit well over this!

Lopputulos oikein huusi koristeluja. Olen jo tovin halunnut tehdä pitsikynnet, mutta en ole päässyt yksimielisyyteen itseni kanssa värikombosta. Tämän päälle se sopi hyvin!

quietlymadblog fanbrush friday purple green cream with stamping 4

And here’s what I used. The stamping was done with Painted Polish Midnight Mischief, and the image is from Ya Qin An 003.

Tässä vielä lakat joita käytin. Leimaukseen käytin Painted Polishin Midnight Mischiefiä, ja itse kuvio on Ya Qin Anin laatasta 003.

quietlymadblog fanbrush friday purple green cream with stamping

And a bonus selfie – I had a brunch date with my partner in my favorite cafe, Cafe & Bakery Mimosa here in Tampere. And it is near to us, as an added perk! This cream bun was vegan, and it was absolutely delicious (most of their products are vegan). I mean, I’m an avid baker, but my buns aren’t this good. If you’re in Tampere, make sure to pay them a visit!

Bonuksena vielä selfie tältä viikolta; olin brunssideiteillä partnerini kanssa lempikahvilassani Cafe & Bakery Mimosassa täällä Tampereella. Se on vielä lähellä kotia, mikä on aina bonus! Kuvassa oleva kermapulla oli vegaaninen, ja todella herkullinen (suurin osa tuotteista on vegaanisia). Siis oikeasti, olen itse innokas kotileipuri, mutta tavalliset pullani eivät ole näin hyviä. Suosittelen lämpimästi kaikille Tampereella olijoille ja kävijöille!

Have a nice weekend, everyone!

Hyvää viikonloppua kaikille!

 

nail art · real life stuff · water marble · watermarble wednesday

Watermarble Wednesday – Pastel Neons (Hi, I’m back!)

Tadan! I’m back from my holiday! Well we were back last week actually, but boy, coming home has been a bit hard. As we flew from Australia to Finland, the total travel time back was near 30 hours, and let me tell you, that was NOT kind for my back! I had to go see a doctor on Thursday, because I was in a world of pain. With the help of muscle relaxants and pain killers, I’m now back on my feet. And I can finally get back to blogging!

Tadaa! Olen palannut matkoiltani! Oikeastaan tulimme jo viime viikolla, mutta kotiinpaluu ei sujunut ihan kivuttomasti. Australiasta kotiinpääsy kesti lähemmäs 30 tuntia, ja voin kertoa että selkäni ei suhtautunut siihen hyvin. Kivun takia menin torstaina lääkäriin, ja nyt, kiitos relaksanttien ja kipulääkkeiden, olen taas tolpillani. Ja nyt pääsen viimein taas bloggaamaan!

quietlymadblog pastel neon watermarble petals

I haven’t done my nails in over three weeks. I’m rusty. I totally played it safe and just watermarbled petals with Pretty Serious Pastel Pet Name Collection. (Btw, here’s a tip I picked up from Instagram for all you watermarblers: you know how you usually clear the polish from water with a cotton pick? Use a plastic (or other kind) spoon. It gathers the polish remains super easily, and you only need one for the whole session. My mind was blown.)

En ole muuten laittanut kynsiäni kolmeen viikkoon. Tuntuu että olen ruosteessa. Tämän takia menin siitä mistä aita on, ei nyt matalin, mutta matalahko, ja tein simppelin vesimarmoroinnin Pretty Seriousin Pastel Pet Name Collectionilla. (Muuten, tässä vinkki jonka nappasin Instasta kaikille teille vesimarmoroijille: yleensähän ne lakanjäämät kerätään vedestä pumpulipuikolla, eikö? Käyttäkää kertakäyttölusikkaa (tai mitä vain lusikkaa) sen sijaan. Se kerää lakanjäämät paljon helpommin, ja yhtä lusikkaa voi käyttää niin kauan kuin sietää. Kyllä helpotti hommia!)

IMG_20170818_151452_908

What was on my nails then, during the trip? In Hong Kong, I just had some nail polish on, which I eventually took off. The humidity and heat kept my nails intact there. In Brisbane, I found this random nail salon near where we were staying, and had these sheer pink shellac nails done for my sister’s wedding.

Miten sitten kynteni kestivät matkan? Hong Kongissa kynsilläni oli vielä Suomessa laittamaani lakkaa, jonka sitten otin pois. Kuuma ja kostea ilmasto piti kynteni ehjänä kuitenkin. Brisbanessa löysin sattumalta kynsistudion, jossa laitatin sitten kynsiini tämän pinkin shellac-lakkauksen siskoni häitä varten.

tenor1

So, what’s next? Well, I’m planning on doing a couple of travel posts, both from Hong Kong and Brisbane. There’s also going to be a haul post – obviously I got erm, few skin care and cosmetic products while abroad. Sheet masks, false lashes, masks, creams, so on. Later on, they’ll get their own review posts when I’ve sampled them. And hopefully soon I’ll be doing a giveaway! I hit 200 followers on Instagram quite a while back, before I left even, and I’ve been meaning to do an international giveaway to celebrate. And of course, I’ll get back on my normal nail art posting schedule! Lots of things to look forward to!

No miten tästä jatketaan? Ainakin pari matkapostausta on tulossa pikkuhiljaa, sekä Hong Kongista, että Brisbanesta. Ja tietenkin mitä ostin-postaus – mukaan taisi tarttua muutama ihonhoito- ja kosmetiikkatuote! Kangasnaamioita, tekoripsiä, voiteita, naamioita, mitä niitä nyt on. Ne saavat myös omat tuotepostauksensa kunhan olen niitä testaillut. Ja sitten on vielä luvassa arvonta! Saavutin Instagramissa 200 seuraajaa jo tovi sitten, ja aikeenani on ollut laittaa pystyyn arvonta sitä juhliakseni, mutta matka tuli vähän väliin. Ja tietenkin jatkan tässä suht säännöllisiä kynsipostauksiani, nyt kun kotiin pääsin ;). Paljon kivaa tiedossa siis!

And hey, how have you been?

Mutta hei, mites teillä on mennyt?

Instagram

Pinterest

Bloglovin’

Nailpolis

monthlymanifavourites · real life stuff

Monthly Mani Favorites – And Some Big News!

July is gone, and it is time to look back on what I did this month! All in all, I managed to post nine different nail art looks, so I’m happy – I try to maintain an even and regular blogging pace.

Taas on heinäkuu lopuillaan ja on aika katsastaa kuukauden kynnet. Yhteensä yhdeksät kynnet tuli postattua tänne, eli olen tyytyväinen – yritän pitää blogitahdin suht tasaisena ja säännöllisenä.

Here are the links to the posts / Tässä vielä linkit postauksiin:

1. Blue Denim Nails

2. Yayoi Kusama Nails in Muted Colors

3. A England – A Medley of Her Rose Adagio, Crown of Thistles, and Lady of the Lake

4. Smooshy Nail Sunday – Pink, Purple, and Peach

5. Nail Art Inspired by Pastry: Bébé Edition

6. Gothic Roses with Reverse Stamping

7. Refreshing Bamboo Nails

8. Fanbrush Friday – Black, White, and Red

9. Smooshy Nail Sunday – Neon Pink, Blue, White, and Holo

I think my personal favorite was the pink smooshy, but the real winner of this month were the Bébé nails, which drove lots of traffic to my page! So glad you liked them!

Oma suosikkini tässä kuussa oli pinkki leimasinmarmorointi, mutta yllättävästi bébé-kynnet toivat paljon trafiikkia blogiin! Ihanaa että niistä pidettiin niin paljon!


But now, the BIG NEWS:

The blog will be on hiatus for two weeks… because we’re leaving for Hong Kong and Australia later this week! My sister is getting married in Brisbane mid-August, and we (me, my partner, and my teenage offspring) are stopping in Hong Kong for a long weekend on the way. I have wanted to go to Hong Kong for maybe twenty years, so this is my big adventure!

Mutta nyt, ne SUURET UUTISET:

Blogi on seuraavat pari viikkoa katkolla… koska lähdemme Hong Kongiin ja Australiaan! Siskoni häät ovat Brisbanessa elokuun puolessavälissä, ja päätimme (minä, puolisoni, ja teini-ikäinen jälkikasvuni) olla pitkän viikonlopun verran Hong Kongissa matkalla. Olen halunnut mennä sinne varmaan parikymmentä vuotta, joten tämä on nyt suuri seikkailuni!

Temple Street Night Market
This is Temple Street Night Market in Hong Kong, a very famous market place I fully intend to visit.

I haven’t scheduled anything on the blog for the duration of the trip – I’ve been wrapped up in preparations for it, well, since spring, and didn’t want the added work of blogging on top of it, as you can well imagine. I’m not even doing my nails on the trip – I’ll just get gels in Hong Kong and they’ll last me through the wedding! Besides, I need all the luggage space for all the lovely asian cosmetics I intend to buy on the way.. finally I will be able to see the things in real life instead of buying blind on eBay!

En ole ajoittanut mitään postauksia loman ajaksi – olen stressannut ja järjestänyt matkaa jo keväästä asti, joten en halunnut sen päälle miettiä vielä blogiakin. En edes aio laittaa itse kynsiäni matkalla, vaan laitatan geelit Hong Kongissa, ja ne kestävät sitten häiden yli! Tarvitsen sitäpaitsi kaiken mahdollisen tilan matkalaukkuuni, kaikkia niitä aasialaisen kosmetiikan ihanuuksia varten jotka ostan matkalla… ja jotka viimein näen livenä ennen ostamista, sen sijaan että ostaisin sokkona eBaysta!

brisbane_at_twilight
Brisbane twilight

If you want to follow my trip, I will probably flood Instagram with pictures and whatnots (food! cute stuff! art!) – but it will be on my personal account, @salla.hietanen. Few snippets will likely make their way into my nail account as well. Feel free to follow and unfollow as you like! After the trip I will resume my regular blogging pace, and yes, post about my trip as well.

But yeah, that’s about it! If you have tips on where to go and what to do either in Hong Kong or Brisbane, do comment below (I do read comments while gone). I’ll see you guys in about three weeks!

Mikäli haluatte seurata matkaani kuvien kautta, tulen varmaan postamaan Instagramiin kaikkea ruokaa, söpöjä juttuja ja taidetta, ja mitä nyt vastaan tulee, mutta ne tulevat toiselle tililleni eli @salla.hietanen. Kynsitilille tulee varmaan muutama postaus myös. Saa seurata ja lopettaa seuraamisen ihan miten tykkää! Kotiin palattuani blogin normaali julkaisutahti jatkuu, ja teen varmaan parikin postausta matkasta.

Että tälläistä! Jos teillä sattuu olemaan tietoja siitä mitä kannattaa tehdä ja nähdä Hong Kongissa ja Brisbanessa, niin jakakaa ihmeessä kommenteissa – kommentit tulee kuitenkin katsottua matkallakin. Nähdään noin kolmen viikon päästä!

Instagram

Pinterest

Bloglovin’

Nailpolis