nail art · nail challenge

Redoing an Old Mani – Pink Owls

So the last prompt in clairestelle8 Instagram challenge for April was redoing an old mani, and I knew exactly what I wanted to redo: my first stamping attempt. I had, of course, painted my nails in the past, but this stamping business was something new. Born Pretty plate 54 was actually the first stamping plate I ever bought, and it holds a place in my heart still. The owls are so cute!

Tämän kuukauden viimeinen kynsihaaste clairestelle8 Instagram -haasteessa oli vanhojen kynsien uudelleentekeminen, ja tiesin jo kuukausi sitten mitkä haluaisin tehdä: ensimmäiset ikinä tekemäni leimaukset. Kynsiäni olin lakkaillut melko tiheään ennenkin, mutta tämä leimailu oli uusi juttu. Born Prettyn laatta 54 on itseasiassa ensimmäinen ikinä ostamani laatta, ja sydämeni kyllä sykkii sille vieläkin. Pöllöt ovat vaan niin pirun söpöjä!

IMG_20170427_134054_HDR

Here are the original nails that I did back in, well, almost exactly two years ago. They’re… uhm.. well *I* was proud of them then! Looking back now, I do cringe a bit: quality of picture, those cuticles! Live and learn, indeed!

Tässä sitten ne originaalit kynnet, jotka taiteilin, no, näköjään lähes tismalleen kaksi vuotta sitten. Ne ovat kovin.. miten sen nyt sanoisi.. no olin ainakin silloin kovin ylpeä niistä! Nyt kun katsoo, niin vähän tuo kuvanlaatu ja nuo kynsinauhat ottavat silmiin! Kyllä tässä on jotain oppinut parissa vuodessa!

b0db454b89d2c8fecdeeee30198cb90b

I really don’t remember what I used for that first mani – I know I don’t have either the pink or white anymore (the pink might have been Lumene). For the recreation I used my latest and bestest pink, OPI’s Apartment for Two, and stamped with the usual White Knight.

En todellakaan muista mitä käytin tuohon ensimmäiseen yritykseen – pinkki saattoi olla Lumenen, mutta kumpaakaan lakkaa ei enää löydy varastoista. Uusintayritykseen käytin viimeisintä lempilakkaani, OPI:n Apartment for Two:ta, ja leimaus tuttuun tapaan White Knightilla.

IMG_20170427_134151

Question of the day: do you remember your first mani?

Päivän kysymys nyt onkin: muistatko vielä ensimmäisen lakkasi?

Follow me on Instagram

Tallenna

nail art · nail challenge · smooshynailsunday

Smooshy Nail Sunday – Sunset

This Sunday’s colors were very pleasing to the eye – sunset colors, reds, oranges and yellows. I really liked these!

Sunnuntaismoossin värit olivat oikein mieleiset tällä viikolla – auringonlaskun punaiset, oranssit ja keltaiset sävyt. Pidin näistä erittäin paljon!

IMG_20170414_114212_HDR

But I have an embarrassing confession to make: I do not remember what polishes I used! I think the orange was from Essence, and possibly yellow too, but I don’t remember the red at all… I did these over a week ago, and did not write them down. Sigh.

Mutta joudun tekemään nolon tunnustuksen: en muista yhtään mitä lakkoja käytin! Oranssi saattoi olla Essenceltä, ja ehkä keltainenkin, mutta punaisesta ei ole mitään mielikuvaa… Tein nämä yli viikko sitten, enkä tietenkään ottanut lakkoja muistiin. Huoh.

IMG_20170414_122140

Thankfully the stamping plate is easier to track down! I used Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 03. I like the splatter effect. And I mattified the whole thing with Ella+Mila Matte-ly in Love.

Onneksi leimauslaatta on helpompi muistaa! Käytin Lina Nail Art Suppliesin Make Your Mark kolmosta . Splätteriefektistä tuli hauska. Koko komeuden mattasin Ella+Mila Matte-ly in Lovella.

How’s Your Sunday going?

Miten Sinun sunnuntaisi sujuu?

nail art · nails

Pirate Nails

Last nails of the month are ones I did some time ago (you can tell because there is no cut on my index finger). I had bought Picture Polish Fool’s Gold second hand through Facebook, and of course the Uberchic Mermaid Life -plate had also just arrived, so I got inspired. Pirates are fools for gold, aren’t they? 😉

Kuukauden viimeiset kynnet tein jo jokin aika sitten (näissä kuvissa ei vielä näy etusormen viiltohaavaa). Olin ostanut Picture Polishin Fool’s Goldin käytettynä Facebook-kirppikseltä, ja sopivasti Uberchicin Mermaid Life -leimalaatta oli myös juuri saapunut, niin inspiraation lähdettä ei tarvinnut kaukaa etsiä. Merirosvot ovat hulluina kultaan ;).

IMG_20170316_125705
Picture Polish Fool’s Gold

For stamping I used Moyou London’s It’s a Date! stamping polish, which is a deep golden brown. It fit well with the turquoise.

Leimaukseen käytin Moyou Londonin It’s a Date! -leimalakkaa, joka on tumma kullanruskea. Se sopi turkoosiin hyvin.

IMG_20170316_125753

The design was simple, but I was very fond of these – too often I try to do things that are supercomplicated and overplanned, and forget that simple nail designs are nothing to sniff at.

On Sunday, I think I’ll participate in Smooshy Nail Sunday again, so look forward to it! It will be very blue! Have a nice weekend! (Edit. I am so not good with changes. Smooshynailsunday is now biweekly, so it’s next Sunday, not this one!)

Tämä oli hyvin simppeli kokonaisuus, mutta pidin näistä kovasti – liian usein yritän tehdä supermonimutkaisia ja yliajateltuja kynsiä, ja unohdan että yksinkertaisetkin kynnet voivat olla mahtavia.

Sunnuntaina taitaa taas koittaa smoossisunnuntai (argh, miten sen oikein suomentaa? Kertokaa!) johon aion ottaa osaa, joten pysykää kanavalla – sinisiä kynsiä luvassa! Hyvää viikonloppua kaikille! (Edit. Unohdin täysin että smooshynailsunday on nyt kahden viikon välein, eli siniset kynnet luvassa ensi viikon sunnuntaina, ei nyt!)

nail art · nail challenge · nails

Midsummer Night’s Dream – On Nails

So the final prompt for March in the nail challenge was Magic, and as I am studying literature, what is more magical than books? And what book is more magical than Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream? It’s a personal favourite of mine out of his works.

Kuukauden viimeisenä kynsihaasteena oli taikuus, ja no, kirjallisuuden opiskelija täällä hei, mikä olisikaan taianomaisempaa kuin kirjojen maailma? Kaikkein taianomaisin kirjoista sitten on tietenkin Shakespearen Kesäyön unelma, joka on suosikkini hänen teoksistaan.

6793a4728f96bb7614c4e97f61a8a5d4
Midsummer Night’s Dream

For this design, I used A England’s Kathy and Let Me In (though Wuthering Heights was never a favorite), and black is done with Painted Polish Stamped in Charcoal – not a true black, but easily passes for one. The plate is Moyou London Literature 03.

Lakkoina käytin tässä A Englandin Kathya ja Let Me In:iä (vaikka Humiseva Harju ei ikinä ole suosikkeihin kuulunutkaan), ja musta on Painted Polishin Stamped in Charcoal – joka ei ole täysin musta, vaikka sellaisesta käykin. Laatta on Moyou Londonin Literature 03.

IMG_20170328_133655

That’s it for today! Thanks for reading!

Siinäpä se! Kiitos kun tulit katsomaan!

nail art · nail challenge · nails · nails of the day

Monochrome Butterflies

I wonder if anyone else thinks hey great, I can do that with grey! when they hear the nail challenge prompt is “butterflies”, or is that just me? First I did black and white unicorns, which are not usually really.. well, really not black and white, and now this. And then there was the beige and black mani in between them. Is this a new trend? Have I lost it? Am I minimalist? Or existentialist? Or did I just really want grey-on-grey butterflies? So many questions!

Pohdin tänään että ajatteleekohan kukaan muu hei hienoa, mä voin tehdä sen harmailla! kun muistaa että kynsihaastikseen seuraava tehtävä on “perhonen”, vai onko se vain omassa päässäni? Ensin tulivat mustavalkoiset yksisarviset, jotka yleensä ovat kaikkea muuta kuin mustavalkoisia, ja nyt tämä. Ja oli siellä välissä beige-mustat kynnetkin. Onko tämä uusi trendi? Vai olenko seonnut? Onko minusta tullut minimalisti? Vai eksistentialisti? Vai olinko vain harmaata-harmaalla-tuulella? Voi näitä kysymyksiä.

Grey butterflies manicure
Painted Polish Stamped in Charcoal, Stamped in Clay, image plate W212

For this mani I used two polishes from Painted Polish: Stamped in Charcoal, and Stamped in Clay. They are fantastic! Very pigmented one-coaters, and they dry in no time! Surprisingly easy to clean up too, as they didn’t bleed into my cuticles. Image is from Winstonia 212.

Pohjana tälle toimi Painted Polishin Stamped in Charcoal, ja leimaukseen käytin Stamped in Claytä. Lakat ovat erittäin pigmenttisiä, ja peittävät täysin kerralla, ja kaiken lisäksi kuivuvat ihan älyttömän nopeasti! Kynsinauhojen putsauskin kävi kivuttomasti, sillä lakka ei värjännyt kynsinauhoja. Aivan loistavia. Perhoset ovat laatasta Winstonia 212.

harmaaperhonen2
Painted Polish Stamped in Charcoal, Stamped in Clay, image plate W212

I liked this look a lot. It was very simple, yet very elegant, and maybe a bit goth even due to the dark shades. What about you?

Pidin tästä lookista todella paljon. Hyvin yksinkertainen, mutta silti elegantti, ja ehkä jopa aavistus goottia. Mitäs te tykkäsitte?